Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 72: Vô danh thơ


Mặt trời chiều ngã về tây, dư huy ấm nhạt, Lạc họ công tử ca tay cầm bầu rượu, nói chuyện phiếm lúc diệu ngữ liên châu, cái gì lâm nghĩa chớ kế lợi hại luận người không nhìn thành bại, cái gì tục nhân thấy được trước mắt vô sự liền yên tâm, cũng không biết công phu chỉ để ý ngoài. Liền Từ Phượng Niên người ngoài cuộc này cũng nghe say sưa ngon lành, cảm thấy khắp người tục khí cũng nhất thời hao gầy.

Càng khỏi nói hai vị bản mới đúng Lạc công tử trái tim ám hứa đại gia khuê tú, hận không được tựa sát quá khứ, hoặc là dứt khoát đi trên giường hẹp lắng nghe lời dạy dỗ mới tốt, mấy tên lão nho sinh cũng liên tiếp gật đầu, hiển nhiên đối tên này Lạc gia con cháu thiện cảm, cũng không phải là chỉ là bởi vì hắn họ Lạc, giống như ban đầu gặp mã tặc, người này liền cướp ở tùy tùng trước rút kiếm cự địch, tốt một người phong lưu hào phóng thư kiếm lang, tương lai tất nhiên không là vật trong ao. Có Lạc công tử xe chỉ luồn kim, không khí nhiệt liệt, một kẻ tài tử ngẫu hứng thi phú, họ Tô nữ tử thổi sáo trúc khoan thai, còn lại nam nữ trẻ tuổi hoặc vỗ tay phụ họa, hoặc là gõ cành khô làm nhẹ trống, vui vẻ thuận hòa.

Văn khăn áo xanh lưng đeo ngọc La lão nho sinh liếc nhìn phương xa, cảm khái nói: "Ếch đáy giếng nhìn miệng giếng ngày, có thể bao lớn lòng dạ? Giương mắt nhìn, thiên địa rộng rãi, đầu óc cũng liền tùy theo mở toang ra. Cho nên các ngươi người tuổi trẻ a, là phải thừa dịp thân thể thật là nhiều ra ngoài đi dạo, ta theo gia tộc bắc chạy, dọc theo đường đi binh hoang mã loạn, bản thân lưu ly thất sở trở thành trăm họ, mới biết trăm họ khổ sở cùng khó xử, cho nên đến Bắc Mãng, ta nghĩ chúng ta cái này nhóm lão thư sinh, trên đại thể tương đối những thứ kia lưu tại Trung Nguyên sĩ tử, phải thiếu rất nhiều phong hoa tuyết nguyệt, nhiều mấy phần ân tình vị. Con cái của chúng ta, cũng thiếu rất nhiều người đọc sách không hợp thời thanh cao."

Từ Phượng Niên hai ngón tay vặn một cái, nhẹ nhàng gãy một cây cành khô, ném vào đống lửa bụi, cười gật đầu nói: "La lão tiên sinh lời này rất hợp lý."

Gia thế ở Bắc Mãng Nam triều cũng coi như nhất đẳng nhất lão nho sinh thu tầm mắt lại, xem cái này tính khí cực tốt người tuổi trẻ, thấp giọng cười nói: "Từ tiểu huynh đệ, Lạc trường hà những thứ này cập quan sĩ tử, mặc dù ngoài miệng không quá khách khí, cũng không có sắc mặt tốt, kỳ thực đối ngươi không có ác cảm gì, chỉ bất quá có lòng nghi nữ tử tại chỗ, gặp mã tặc, lại bị ngươi một người ngoài đoạt danh tiếng, không xoay chuyển được, liền một cái mất hết mặt mũi, ta lão đầu nhi này cũng là người từng trải, lúc còn trẻ, đánh ghen, cũng không đoái hoài tới Ôn Lương Cung Kiệm Nhượng, mất phong nghi, cho nên tiểu huynh đệ ngươi thông cảm thông cảm. Gặp nhau là duyên, sau này trở lại cô nhét châu, nếu là gặp khó xử, lão đầu nhi dám cam đoan, bọn họ nếu là bắt gặp vậy, nhất định sẽ lặng lẽ thay ngươi nói mấy câu , không quá nửa sẽ không lộ diện cùng lão đệ ngươi nói chuyện này là ta xuất thủ giúp một tay ."

Từ Phượng Niên gật đầu một cái, bên người lão nho sinh mặc dù quý vi cao môn danh sĩ, lại nguyện ý cùng hắn cái này không đáng giá nhắc tới gia tộc con thứ cầm tay nói chuyện vui vẻ, liền đủ để chứng minh quá nhiều vấn đề. Vị này hoa giáp lão nhân lọc lõi tình đời am hiểu lòng người, đã nói nói, đều là có lý có tình chân tướng. Lão nho sinh cười ha ha một tiếng, lăn qua lộn lại khó khăn lắm mới từ bọc hành lý tìm ra một con sạch sẽ chén kiểu, đưa cho Từ Phượng Niên, hỏi: "Bèo nước tương phùng, có thể uống một ly không?"

Từ Phượng Niên hí mắt cười nói: "Một ly quá ít, chỉ cần rượu đủ, tùy tiện mấy chén đều được."

Lão nho sáng tác thế bảo vệ chỉ còn dư gần nửa túi da hươu túi rượu, giả vờ cả giận nói: "Nhưng không qua nổi mấy chén uống."

Từ Phượng Niên mặt bất đắc dĩ cười nói: "Ngày mai đến trong thành, còn lão tiên sinh một túi rượu ngon là được."

Phụ cận hai vị so la lão thư sinh trẻ tuổi năm sáu tuổi lão đầu nhi thừa dịp cháy nhà hôi của, sang sảng cười hú hét nói: "Tiểu huynh đệ, không cho bên trọng bên khinh, " "Nói thế có lý."

Từ Phượng Niên cũng hứa hẹn đáp ứng, chẳng biết lúc nào có một chén rượu uống cạn sẽ phải phú một câu thơ quy củ, xoay một vòng, liền Từ Phượng Niên bên người đều không thể chạy mất, chính là năm sáu tên tùy tùng chỗ đống lửa cũng phần lớn nhăn nhăn nhó nhó tung ra mấy câu tục từ địa phương, không gọi được cái gì năm nói bảy nói, bất quá từ hán tử trong miệng nói ra, cũng có mấy phần to lệ biên tắc phong tình, cũng không nói là cố ý muốn Từ Phượng Niên người ngoài này khó chịu, dưới con mắt mọi người, đến phiên Từ Phượng Niên, họ La lão nho sinh giúp một tay rót một chén rượu, cười nhắc nhở: "Nhưng không cho đẩy cung đình u oán thơ phá hư phong cảnh, cũng không cho đọc thuộc lòng thi đàn đại gia thi từ, chỉ cần ngươi là bản thân , thuận miệng đặt chuyện đều được."

Từ Phượng Niên chẳng biết tại sao nhớ tới Võ Đang Huy Sơn cùng Cửu Hoa Sơn mấy lần xem thác nước, còn có Quảng Lăng bờ sông xem triều, nhớ tới rất nhiều cố nhân câu chuyện, chẳng qua là một hớp liền đem một bát rượu mạnh toàn bộ rưới vào bụng, muốn một chiếc đũa, gõ nhẹ chén dọc theo, đinh đông một tiếng, nhìn đống lửa, nhẹ giọng nói: "Hoa sen chi thác nước khói mênh mang, bò đực chi thác nước lôi lang lang, chỉ có Cửu Hoa chi thác nước không kỳ ở thác nước kỳ sống lưng, như thiên nhân nằm nghiêng lớn cương vị một quăng trương. Lực có thể tạo ra chín mươi bốn ngàn trượng, thật giống như Đôn Hoàng phi tiên váy núi non trùng điệp. Thả ra thanh tiêu chín đạo ngân hà bạch, giống như lão tướng quân hai tóc mai sương."

Vốn tưởng rằng người này muốn bêu xấu nam nữ trẻ tuổi cũng sửng sốt một cái, sau đó trố mắt nhìn nhau, bọn họ phần lớn đọc thuộc thi thư, biết đây mới là mới vừa lên mặt mũi, nhất là Lạc trường hà cùng họ Tô nữ tử cũng nhíu mày một cái, tinh tế nhấm nuốt ý vị. Từ Phượng Niên bên người mấy vị lão nho sinh không có nhiều ý nghĩ như vậy, La lão tiên sinh tắc cùng tiểu tử này sáng sủa trôi chảy, vỗ nhẹ bắp đùi, hí mắt uống một hớp rượu.

"Ta tới đang lúc vẩy mực mưa, hai sườn núi chặt buộc gió lớn giận. Sóng mây chợt nổi lên trào vạn trọng, hồng thủy hướng đoạt du khách đường... Ta từng xem triều càng xem thác nước, thác nước hạ đứng yên trắng nhợt hươu. Thoáng chốc người hươu hai tướng trông, Nam Đường Đông Việt hoặc Tây Thục? Sau có lão tăng dắt hươu đi, còn nữa quay đầu cười... Dứt lời mặt trăng lặn Tây Sơn nước mịt mờ, chỉ cảm thấy đá dưới xà nhà khói mênh mang, lôi lang lang, mang lấy Xuân Thu gió thảm mưa sầu, hạo hạo đãng đãng như Hà Giang."

Cái này thủ bật thốt lên thơ, ước chừng là quá mức không câu nệ Hugues luật, làm cho không người nào có thể phê bình cao thấp, chỉ cảm thấy trong lồng ngực có khí không phải ra, như kia ngàn tầng thác nước cuồn cuộn đổ thẳng xuống, cũng chất đống ở trong đầm sâu vang vọng.

Rốt cuộc có một tên sĩ tử không nhịn được khẽ nói: "Đây là thơ hay là từ? Nửa lừa nửa ngựa, không có chút xíu để ý nha."

Một gã khác người đọc sách cẩn thận hỏi: "Thể trạng hoàn toàn không có, vừa ý nghĩ vẫn còn có chút a?"

La lão tiên sinh có lẽ là phủng chén không yên, trên tay tung tóe chút rượu, tiềm thức vuốt râu, liền dính ướt tro chòm râu bạc phơ, cũng không đoái hoài tới những chi tiết này, cùng còn lại hai tên lão thư sinh nhìn nhau cười một tiếng, trong mắt đều là do trung tán thưởng.

Ba năm du lịch trở về, ở cửa thành quán rượu đòi hỏi một chén rượu, nói một câu tiểu nhị mang rượu lên liền mơ màng thiếp đi, sau đó Vũ Đế Thành bưng chén mà đi, lại tới hôm nay thảo nguyên màn đêm gõ chén khẽ rên. Từ Phượng Niên dường như đã có mấy đời, suy nghĩ xuất thần, không có nghe được những công tử ca kia thiên kim tiểu thư ngôn ngữ. An tĩnh nằm sõng xoài trên đầu gối đoản đao xuân lôi, khẽ run không thôi. Cũng không biết áo lông cừu lão đầu nhi cái gọi là trong vỏ không phải kêu một kêu cao Cửu Tiêu, có phải hay không ý cảnh này.

Lão nho sĩ giống như là muốn kết luận cuối cùng, trầm giọng cười nói: "Ta viết tay ta miệng, ta miệng nói ta nghĩ, há có thể bị tiền nhân thơ thể chỗ ràng buộc. Tiểu huynh đệ, nhưng có thơ tên?"

Từ Phượng Niên lấy lại tinh thần, mặt toát mồ hôi nói: "Tạm thời nảy ý tiện mồm khoác lác, còn không từng có."

Một kẻ lão thư sinh uống một hớp rượu, thưởng thức thưởng thức, cảm khái nói: "Không ngại gọi xem thác nước tức giận ca, dễ dạy thế hệ chúng ta xun xoe xu nịnh chữ viết linh người cũng sinh ra mấy cân hạo nhiên chính khí."

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Tên quá lớn , thật là là không dám nhận."

Ngoài ra mấy bụi đống lửa, cũng cảm thấy có chút lúng túng, lục tục rời đi, hoặc là rời xa đi dưới ánh trăng đi dạo, hoặc là trở về lều vải nghỉ ngơi, chỉ có Lạc trường hà cùng họ Tô nữ tử đứng dậy trước đến ngồi xuống, Lạc trường hà nhẹ giọng cười nói: "Từ công tử ngực có gò khe, Lạc mỗ cảm thấy không bằng."

Mấy tên lão thư sinh cũng đều đứng dậy tản đi, giang sơn cũng tốt giang hồ cũng được, càng khỏi nói kia sĩ lâm văn đàn, chung quy đều là trẻ hơn người đi mới mộc tú với lão Lâm , bất quá La lão tiên sinh hay là khéo hiểu lòng người lặng lẽ lưu lại túi rượu. Từ Phượng Niên lắc đầu một cái, tự cười nhạo nói: "Nếu thật nói là thơ hay, cũng chỉ là bởi vì không cẩn thận đem đời này còn sót lại kia chút xíu tài khí đều dùng hết duyên cớ."

Lạc trường hà hào sảng cười nói: "Công tử khiêm tốn, để cho Lạc mỗ càng thêm tự ti mặc cảm. Tỷ như ta sách này kiếm lang danh tiếng, nghe vào thật giống một chuyện, kỳ thực lai lịch mười phần không chịu nổi. Bất quá là tiêu tiền để cho văn đàn chạy mánh cổ xúy tạo thế, cùng thanh lâu danh kỹ lúc uống rượu không cẩn thận toát ra mấy câu thi từ, thiên kim mua say mà không phải là mua thịt có thể nói thật phong lưu, tìm mấy viên để cho trăm họ căm ghét đến xương tủy trái hồng mềm nắm một phen, cập quan lúc mời sĩ lâm danh lưu lấy cái ngụ ý sâu xa vô cùng vang dội chữ, danh tiếng bia miệng cũng liền quả cầu tuyết cút ra đây . Ngươi nói như vậy thư kiếm lang, hàng không thật giá không thật, có thể có mấy lượng nặng? Từ công tử bản này thơ, sẽ phải thực tại rất nhiều ."

Từ Phượng Niên khóe miệng nhổng lên, "Lạc công tử thật là hết sức ngay thẳng người."

Lạc trường hà hỏi: "Như vậy thẳng thắn đối đãi, có thể hay không cộng ẩm một chén rượu?"

Mặt mày mỉm cười họ Tô nữ tử giúp một tay rót rượu, Từ Phượng Niên cùng Lạc trường hà phủng chén uống một hơi cạn sạch.

Từ Phượng Niên nhẹ giọng cười nói: "Kỳ thực kể lại làm thơ, nhà ta nhị tỷ mới là thật có tài hoa, trước kia ta còn không bằng Lạc công tử, chỉ biết xài tiền mua thi từ mạo xưng đại diện, hậu tri hậu giác, bây giờ lại quay đầu nhìn lại, rất ngu."

Họ Tô nữ tử ngụm nhỏ ngụm nhỏ rót rượu, nét cười chân thành mấy phần.

Lạc trường hà giơ chén nói: "Nhà ai thiếu niên không ngông cuồng, Lạc mỗ thay bạn bè kính ngươi một bát, cảm tạ mấy ngày trước hiệp nghĩa tương trợ. Uống trước rồi nói."

Lại là mỗi người một chén rượu bụng dưới, Lạc trường hà uống rượu thương mặt, đã mặt đỏ lên, đứng dậy xin lỗi nói: "Không thể uống nữa."

Từ Phượng Niên cùng họ Tô nữ tử cùng nhau đứng dậy, người sau khinh nhu nói: "Lạc công tử, cùng đi đi?"

Thấy được Từ Phượng Niên lặng lẽ đối với mình chớp chớp mắt, tâm hữu linh tê Lạc trường hà sắc mặt càng thêm đỏ thắm, mang theo mỹ nữ giải sầu đi . Một phen khổ tâm rốt cuộc có hồi báo, Lạc trường hà tâm tình thật tốt. Một đường đi tới, danh sĩ phong lưu không có thể thuyết phục bên người xinh đẹp tiểu nương, cho đến tối nay họ Từ gõ chén ngâm thơ, Lạc trường hà mới phiên nhiên tỉnh ngộ, rõ ràng vị này xuất sắc nữ tử không yêu thích dĩ vãng những thứ kia tiêu sái điệu bộ, Lạc trường hà cũng là quả quyết tính tình, hạ thấp thân dáng vẻ, vừa để xuống rốt cuộc, mượn cùng họ Từ bộc lộ cánh cửa lòng cơ hội bóng gió, quả nhiên kỳ hiệu, thắng được mỹ nhân trái tim, quay đầu nhìn đến đứng tại chỗ họ Từ người tuổi trẻ đưa ra ngón tay cái, Lạc trường hà trở về một thủ thế, đều không nói trong.

Từ Phượng Niên chọn lấy một tĩnh lặng phương hướng một mình đi về phía trước, ở một dòng sông bên bờ nằm xuống.

Bắc Mãng tám châu, cô nhét rồng eo hai châu tiếp giáp Bắc Lương U Châu Phong Châu, hẹp dài Quất châu tắc cùng vương triều Ly Dương bắc bộ hai Liêu tiếp nhưỡng, Quất châu phía bắc là Cẩm Tây, xa không nói, sắp bước vào Quất châu, liền có một vị trèo lên bảng võ bình Trì Tiết Lệnh Mộ Dung Bảo Đỉnh, Từ Phượng Niên dĩ nhiên không phải ăn no rỗi việc đi theo loại nhân vật lớn này liều mạng, chuyến này Bắc Mãng, vẫn có một cái rõ ràng mạch lạc , đi ở hạ thành là giết người, giết thanh tráng phái võ tướng Đào Tiềm Trĩ, coi như là vì Bắc Lương cống hiến chút sức ít ỏi, đến phi hồ thành là tìm người, tìm tên kia dạy ra Trần Chi Báo bực này chiến trận đệ tử lật mặt nam tử, bất quá tựa hồ vận khí không tốt, kế tiếp vốn nên phải đi Cẩm Tây châu ám sát một vị hoàng trướng Gia Luật thị con cháu, lại tạm thời hướng nam chạy trốn Quất châu, tìm một kẻ thợ rèn đúc kiếm sư, bất kể có thể hay không tìm được, kế tiếp sẽ phải chạy tới phương bắc băng nguyên, bất quá trong lúc này bị Lưỡng Thiền Tự lão phương trượng vô tình hay cố ý phá đám, Từ Phượng Niên thiếu chút nữa đem mệnh cũng giao phó ở trên thảo nguyên, nói hận chưa nói tới, đối với cái lão hòa thượng này thủy chung đều là rất kính ý có thêm, huống chi cầm tay của người ta mềm, tụ lý sống xá lợi Kim Đan cũng không phải là lấy không , bất quá muốn nói đúng lão hòa thượng như thế nào cảm động đến rơi nước mắt, nhất định là giả , chọc tới Thác Bạt Xuân Chuẩn không đáng sợ, làm động tới nhà Thác Bạt mới là hậu hoạn vô cùng.

Từ Phượng Niên móc ra vuông vuông vức vức hộp gỗ nhỏ, giơ ở trước mắt, sau đó ở đầu ngón tay xoay tròn, Tào Trường Khanh nói qua hành tung tiết lộ, có hai người đánh hơi được khí tức muốn giết mình, một người trong đó là mười đại ma đầu trong thứ năm nữ tử mù cầm sư, am hiểu Chỉ Huyền giết kim cương? Nếu là vượt qua kim cương một tầng Chỉ Huyền Cảnh giới, vì sao có am hiểu nói một cái? Là ý nói tên nữ tử này giết lên Kim Cương Cảnh cao thủ nhất ra sức quen thuộc nhất?

Từ Phượng Niên đạn đấm hộp gỗ nhỏ, lắc đầu một cái, không đi bận tâm những thứ này không nghĩ ra câu trả lời phiền não, có chút mong đợi thấy tên kia núp ở Quất châu phố phường Xuân Thu di dân đúc kiếm sư, đại ẩn ẩn tại triều, đây là Tây Sở lão Thái sư Tôn Hi Tể hàng ngũ mới đạt tới cảnh giới, tiểu ẩn ẩn vu dã, thư viện dạy học, trốn thiền núi rừng đều là như vậy, có thể công không thành danh lại liền, cũng xem là không tệ, về phần đúc kiếm sư loại này trong mơ hồ với thị, tựa hồ là nhất không có căn cốt cùng cao nhân khí thái , bất quá nghĩ đến vị này thợ rèn muốn che chở nhân vật thân phận, Từ Phượng Niên cũng liền thoải mái, có thể còn sống sót bản thân liền là một cọc tráng cử , Tây Thục quân vương nhà ra một kẻ Kiếm Hoàng, ở Bắc Lương vó sắt trong kiệt lực chết trận, quân vương thủ quốc môn, lấy tuẫn quốc hạ màn.

Nhưng vẫn là bị hai tên trung thần liều chết trộm đi tuổi nhỏ thái tử, một văn một võ, văn nhân là Xuân Thu hồng nho Triệu Định tú, võ tướng tên họ không rõ, chỉ biết là là cho Tây Thục Kiếm Hoàng đúc kiếm cùng phủng kiếm , thổi phồng hai mươi mấy năm kiếm. Nghe nói đoàn người chạy trốn tới Nam Hải vách núi, nhảy núi bỏ mình, Từ Phượng Niên là ra Bắc Lương trước mới biết căn bản không phải chuyện này, lần trước phi hồ thành tìm người, là Từ Kiêu để cho mình bắn tiếng, lần này tắc đổi thành sư phụ Lý Nghĩa Sơn, đại khái ý tứ chính là Tây Thục bốn trăm năm quốc tộ có thể lại trùng điệp đi xuống, điều kiện tiên quyết là muốn tên kia bây giờ nên có hai mươi mấy tuổi thái tử đi Bắc Lương, Từ Phượng Niên có chút không nắm chắc, Tây Thục chính là bị Bắc Lương thiết kỵ đạp phá hoàng cung, đạp gãy quốc tộ, loại chuyện như vậy có thể nói thành? Tên kia đúc kiếm sư sẽ không vừa thấy mặt đã đỏ mắt giết người? Bất quá nói vậy sư phụ khẳng định ở Thính Triều Các có đối sách, đối với loại này cuồn cuộn sóng ngầm miếu đường kinh vĩ, dĩ vãng trời sập xuống ngược lại có Từ Kiêu khiêng Từ Phượng Niên một mực không phải rất để ý, bất quá dù sao từ nhỏ ở nơi này thùng nhuộm trong tai nghe mắt thấy, nói Từ Phượng Niên là quan trường tay ngang, cũng thật là khinh thường vị này ngoài mặt có tiếng xấu thế tử điện hạ.

Từ Phượng Niên ngồi dậy, cất xong sống xá lợi, nhẫn che ngón đầu tính toán một chút.

Bắc Lương quân trừ đi thạc quả cận tồn mấy vị lão tướng, lực lượng trung kiên trong lớn nhất một cỗ đại khái chính là Từ Kiêu sáu tên nghĩa tử , Trần Chi Báo không đi nói nhiều, Viên Tả Tông trung thành không thể nghi ngờ, có "Nhỏ Triệu Trường Lăng" tiếng khen lá hi thật am hiểu dương mưu, tính cách cũng lỗi lạc, bất quá cùng thế tử điện hạ quan hệ chỉ có thể coi là sơ nhạt, tinh thông tìm rồng xét cát Diêu giản là trừ Chử Lộc Sơn trở ra cùng bản thân thân nhất , thuở thiếu thời đợi thường thường hãy cùng ở cái mông phía sau đi Bắc Lương các nơi phong thủy địa lý, về phần Lộc Cầu Nhi, Từ Phượng Niên thở dài, trên đời chỉ sợ cũng liền Từ Kiêu nhìn thấu mập mạp này tâm tư, bản thân vẫn là kém quá nhiều đạo hạnh. Kế tiếp là Ninh Nga Mi điển hùng súc Vi vừa thành hàng ngũ võ tướng mạc liêu, tất cả đều là phong thái trác tuyệt, hoặc là ra riêng, hoặc là dựa dẫm sáu vị nghĩa tử một trong, mà những người này một cách tự nhiên lại có mỗi người ngọn núi nhỏ trận doanh, mười phần cuộn rễ giao thoa, bất quá so với vương triều Ly Dương triều đình, đúng là vẫn còn sạch sẽ hơn một ít. Từ Lý Hàn Lâm kia người tham tiền ông bô Lý Công Đức dẫn dắt quan văn tập đoàn, trên đại thể còn là xa xa không cách nào cùng Bắc Lương quân thách thức, chỉ có thể một bên nhìn mặt mà nói chuyện một bên duy trì chính trị.

Từ Phượng Niên đếm tới đếm lui, xưng được bản thân hệ chính , tựa hồ chỉ có một cầm toàn tộc tính mạng làm đầu danh trạng Quả Nghị Đô úy Hoàng Phủ cân.

Từ Phượng Niên cúi đầu xem tượng trưng chỉ có một kẻ tâm phúc lẻ loi trơ trọi một ngón tay, tự nhủ: "Thật là thê lương a."